People Have Always Told Stories | Lars Dyrendom & Inuk Jørgensen | Breadfield Press

Some stories end up in archives, others live on through oral tradition. Some become official truths, others are forgotten or rendered invisible. Stories have always existed, but they are shaped, forgotten, or reclaimed depending on power, place, and time. Lars’ and Inuk’s work represent two narratives that in different ways illuminate Greenland’s history and memory and its colonial structures but now and then. A Danish project using the archival backs of photographs, where the notes and names on the backs reveal power structures: the Danes of the expedition are listed with first and last names, titles, and with a clear subjectivity, while the Inuit are clearly objectified and described as types.And Inuks projektet is a Greenlandic based on oral memories and landscapes that gives voice to the personal and collective heritage, there deals whet issues off fints off Uranium the nire by mounts. Where there is interests ind mining to continue fuling the westen over consumerism whet no regards for natur, animals and humans.  But there is also an encounter between the photographic and the filmic media in book form.

Lars’ project
The backs of the photographs represent colonial archival material and institutional memory. They reveal how the history of Greenland has been written in margins, in notes, and in colonial archives—where the Inuit become invisible.The back off the pictures are from the The Fifth Thule Expedition (1921–1924) and Peter freuchen privet arkice now and the kungelige bibliotek I København. Was one of the most important Danish polar expeditions, with the purpose of searching the origins of the Inuit. The expedition accommodated 15 people: five Danes and seven native Greenlanders. 

Inuk’s project
Reflects the oral tradition and lived memory. It ties the history of the individual and the people to nature and politics—the ongoing relationship between humans and place.It is a cinematic portrait of despair and anxiety towards an unknown future for the Inuit of the world's largest island. The film questions the rationale behind past and future mining prospects in Greenland and how they are linked to the search for identity of the fledgling nation in a post-colonial world.

---

Vissa berättelser hamnar i arkiv, medan andra lever vidare genom muntlig tradition. Vissa blir officiella sanningar, andra glöms bort eller görs osynliga. Berättelser har alltid funnits, men de formas, glöms bort eller återtas beroende på makt, plats och tid. Lars och Inuks arbete representerar två berättelser som på olika sätt belyser Grönlands historia, minne och koloniala strukturer, både då och nu.Ett danskt projekt använder baksidorna på arkivfotografier, där anteckningar och namn avslöjar maktstrukturer. Expeditionens medlemmar anges med fullständiga namn, titlar och tydlig subjektivitet, medan inuiterna objektiviseras och beskrivs som typer. Inuks projekt är däremot grönländskt, baserat på muntliga minnen och landskap, och ger röst åt både personlig och kollektiv arv. Det tar upp frågor som uranbrytning nära bergen och lyfter fram pågående västerländska intressen i resursutvinning, som saknar hänsyn till natur, djur och människor. Det finns också ett möte mellan fotografiska och filmiska medier i bokform.

Lars projekt
Baksidorna på fotografierna representerar koloniala arkivmaterial och institutionellt minne. De visar hur Grönlands historia har dokumenterats i marginaler, anteckningar och koloniala arkiv – där inuiterna blir osynliga. Bilderna kommer från den femte Thule-expeditionen (1921–1924) och Peter Freuchens privata arkiv, nu förvarade på Kungliga biblioteket i Köpenhamn. Expeditionen var en av de viktigaste danska polarexpeditionerna och hade som mål att studera inuiternas ursprung. Den omfattade 15 deltagare: fem danskar och sju infödda grönlänningar.

Inuks projekt
Speglas i muntlig tradition och levt minne. Det knyter individens och folkets historia till natur och politik – den pågående relationen mellan människor och plats. Det är ett filmiskt porträtt av förtvivlan och oro inför en osäker framtid för inuiterna på världens största ö. Filmen ifrågasätter logiken bakom tidigare och framtida gruvprojekt i Grönland och hur dessa hänger ihop med sökandet efter identitet i ett postkolonialt samhälle.

Editor: Jenny Lindhe and Tony Kristensson

Text: Christine Sjöberg, Mette Sandbye and Naja Dyrendom Graugaard

Proofreading: Caitlin E. Littlewood

Cover image: The Danish Agency for Climate Data, Kuannersuit from 1985.

Design: Julia Brynielsson and Milena Karlsson

Print: Livonia Print

Edition: 500 copies

Published by: Breadfield Press

Copyright: Lars Dyrendom and Inuk Jørgensen, 2025

ISBN: 978-91-988210-8-6